Curate

Assistance

Quelque chose ne marche pas ? Dites-le-nous.

Curate est fait par une petite équipe, et cela veut dire deux choses. Votre message est lu par quelqu’un qui peut réparer ce que vous décrivez, et il nous faudra peut-être un jour ou deux pour vous répondre. L’essentiel de ce qui suit est réglé plus vite que nous ne saurions le faire.

Plus vous le remplissez, plus l’échange sera court. Si vous signalez un problème, ce que vous avez fait et ce qui s’est passé à la place nous sert plus que tout le reste.

Écrivez-nous

Un formulaire qui arrive chez une personne.

Pour savoir comment vous appeler.

C’est là que part la réponse. On s’en sert pour ça et pour rien d’autre.

Ce que vous avez fait, ce que vous attendiez, et ce qui s’est passé à la place.

Ce que vous écrivez est stocké dans l’UE comme le reste de Curate, sert à vous répondre, et n’est pas conservé plus longtemps que l’échange n’est utile. La politique de confidentialité le dit comme il faut.

À regarder d’abord.

Plus rapide

Les questions ci-dessous

Neuf demandes sur dix trouvent leur réponse plus bas sur cette page, et lire prend moins de temps qu’attendre.

Facturation

Les abonnements vivent dans l’App Store

Résilier, restaurer et rembourser, c’est Apple, pas nous. On peut vous dire où appuyer ; on ne peut pas le faire à votre place.

Vos données

Exporter et supprimer sont des boutons

Tout ce que vous avez enregistré s’exporte depuis les Réglages, et supprimer votre compte est le bouton d’à côté. Ni l’un ni l’autre n’a besoin de nous.


Ce qu’on nous demande.

Comment récupérer mes affaires hors de Curate ?

Réglages, puis Exporter. Tout ce que vous avez enregistré sort en JSON ou en CSV, avec le texte des articles, vos étiquettes et vos surlignages. Cela marche dans la formule gratuite, cela marchera toujours, et vous n’avez pas à nous le demander.

Comment supprimer mon compte ?

Réglages, puis Supprimer le compte. C’est réversible pendant trente jours – se reconnecter dans ce délai l’annule – et ensuite tout part, y compris ce que nous avions lu pour vous.

J’ai enregistré quelque chose et c’est toujours en traitement.

Un enregistrement est mis en file et lu juste après : quelques secondes, c’est normal. Plus long, c’est en général que la page nous a refusés, ou que vos vingt du mois sont épuisés – l’élément est alors bien dans votre bibliothèque et nous le lisons au renouvellement. Si cela bloque depuis une heure, écrivez-nous avec le lien.

Une recette est mal ressortie.

Envoyez-nous le lien. Les recettes sont lues dans le balisage que publie un site, donc un site qui le rédige bizarrement, on peut souvent le corriger une fois et pour tout le monde. En attendant, chaque recette se modifie à la main, et vos modifications sont les vôtres : nous ne les écrasons jamais.

Comment résilier mon abonnement ?

Sur votre iPhone : Réglages, votre nom, Abonnements, Curate, Résilier. Les abonnements passent par l’App Store, donc Apple les détient et nous ne pouvons pas en résilier un pour vous. Tout ce que vous avez enregistré reste lisible et cherchable après, pour toujours.

Puis-je être remboursé ?

Les remboursements viennent d’Apple, sur reportaproblem.apple.com. Si la raison est une erreur de Curate, écrivez-nous quand même : nous expliquons à Apple ce qui s’est passé, et cela aide.

Mes affaires se synchronisent-elles entre appareils ?

Oui, vers chaque appareil où vous vous connectez, par nos propres serveurs dans l’UE. Les enregistrements, les modifications, les étiquettes, les surlignages et l’endroit où vous en étiez dans un article voyagent tous. Si deux appareils divergent, c’est la modification la plus récente de chaque champ qui l’emporte et non la copie la plus récente de l’élément entier : deux personnes qui modifient des parties différentes d’une recette ne s’effacent donc pas.

Ma bibliothèque sert-elle à entraîner quelque chose ?

Non. Rien de ce que vous enregistrez n’entraîne un modèle, ni chez nous ni chez qui que ce soit dont nous nous servons. Ce que nous lisons, nous le lisons pour vous.

Dans quelles langues Curate fonctionne-t-il ?

L’application elle-même est en anglais pour l’instant. Ce site est en quatre langues, et vous pouvez nous écrire dans n’importe laquelle : nous répondrons dans celle que vous avez choisie.

J’ai une idée.

Envoyez-la. Choisissez « Une idée ou une demande » ci-dessus et soyez précis sur ce que vous cherchiez à faire plutôt que sur la fonction qui d’après vous le réglerait : c’est cette version-là dont nous pouvons faire quelque chose.


Ou écrivez-nous simplement.

Le formulaire ci-dessus arrive au même endroit. Si vous préférez écrire depuis votre propre messagerie, ou joindre une capture, voici l’adresse.

Assistance [email protected]